Co obejmuje nasze ubezpieczenie w zakresie podstawowym?

Chronimy Twoją firmę od błędów wykonanych w tłumaczeniach pisemnych i ustnych. W zakresie są również Twoi pracownicy oraz podwykonawcy, do tych drugich jednak zachowujemy prawo do regresu. W zakresie naszej podstawowej ochrony znajdziesz również odpowiedzialność za szkody:
✓ w mieniu i na osobie oraz polegające na wystąpieniu czystej straty finansowej
✓ dochodzone w reżimie odpowiedzialności deliktowej i kontraktowej
✓ wyrządzone na skutek rażącego niedbalstwa
✓ dokonane przez podwykonawców (w zakresie, w jakim osoby objęte ubezpieczeniem ponoszą ustawową odpowiedzialność)
✓ wynikłe z posiadania mienia ruchomego i nieruchomości wykorzystywanych na potrzeby czynności zawodowych (w tym w mieniu będącym przedmiotem najmu, dzierżawy itp.) – sublimit 100.000 PL
✓ w dokumentach wykorzystywanych na potrzeby czynności zawodowych – sublimit 100.000 PLN – również tych elektronicznych!

Co rozumiemy przez wypadek ubezpieczeniowy?

W myśl naszych OWU – wypadek ubezpieczeniowy to powstanie objętej zakresem ubezpieczenia szkody na osobie, szkody w mieniu lub czystej straty finansowej. Czyli? Wypadkiem ubezpieczeniowym będzie popełnienie przez Ciebie błędu w tłumaczeniu (fakt fizyczny), który skutkuje powstaniem szkody na osobie, mieniu lub czystej straty finansowej. Dlatego też UWAGA w zakresie podstawowym obejmujemy tłumaczenia fizycznie wykonywane na terytorium RP, Twój klient natomiast może pochodzić z terytorium całego świata. Jeśli jednak posiadasz podwykonawców wykonujących tłumaczenie na Twoje zlecenie, mających siedzibę poza RP, lub Twoja umowa z kontrahentem zagranicznym gwarantuje mu rozpatrywanie sporów przed sądem właściwym dla jego miejsca zamieszkania (poza RP) koniecznie wykup rozszerzenie terytorialne!

Jakie mamy rozszerzenia zakresu ochrony?

Rozszerzenie terytorialne – przyda się jeśli posiadasz podwykonawców mających swoje siedziby poza terytorium RP lub kiedy sam wyjedziesz za granicę wykonać (fizycznie) tłumaczenie lub Twoje umowy z klientami gwarantują im rozstrzyganie ewentualnych sporów przed sądem właściwym dla ich miejsca siedziby (poza RP). Do wyboru masz dwie opcje:

  • Świat bez USA i Kanady
  • Cały Świat

Jak zawrzeć ubezpieczenie?
To proste! Wypełnij formularz zgłoszeniowy, określ zakres ubezpieczenia i swoje dane, a my skontaktujemy się z Tobą przedstawiając gotową ofertę.

 OGÓLNE WARUNKI UBEZPIECZENIA

Formularz:

    Liczba zatrudnionych osób:

    Twoja oferta przekracza kryterium programu specjalnego i będzie taryfikowana indywidualnie.

    Program specjalny obejmuje tłumaczy legitymujących się 3 letnim bezszkodowym okresem ubezpieczenia. W przypadku szkód, oferta będzie taryfikowana indywidualnie.